Prevod od "tillade det" do Srpski


Kako koristiti "tillade det" u rečenicama:

Du er vel klar over, jeg ikke kan tillade det?
Molim te. Ti shvataš da ne smem da dozvolim ovo?
Hvis De vil genåbne sagen og indkalde statens psykiater, vil jeg tillade det.
Ako bi ste želeli da obnovite sluèaj i pozovete državnog psihijatra... -... ja æu na to svakako pristati.
Min mor ville ikke tillade det, med mindre min far klippede alle sex scenerne ud.
Mama mi nije dala da ih èitam, osim ako tata ne isjeèe seksualne scene.
Og skulle du i din storhed tillade det... vil han så lukke dem ind i sit skide hus?
I hocete li vi, u njegova milost, dogovoriti da ih on pusti u jebenu kucu?
Jeg gjorde et godt stykke arbejde, men han kunne ikke tillade det.
Сада више нисам тако добар али аутомобили долазе издалека да ме чују.
Hvis l forstår, hvad der skete, ved l, at jeg ikke vil tillade det.
Ako razumeš što se desilo ovde, onda znaš da neæu to uèiniti.
Jeg tror ikke, den totale krig, vi befinder os i, vil tillade det.
I mislim da ovaj totalni rat, u kome smo se svi obreli, to neæe dozvoliti.
Min mor vil tillade det uden følger, for hun er ikke jøde.
Besplatna barijeva klizma i mamu neæe biti briga što nije Židovka.
Hvordan kunne du tillade det her?
Samo da te pitam. Kako si mogla da dozvoliš da se ovo desi?
Kongressen ville ikke tillade det, så den gør det selv.
Kongres nije dozvolio, pa ce sam.
Jeg holder for meget af dig til at tillade det.
Previše mi je stalo do tebe da bi to dozvolila.
Nej, Walter, jeg vil ikke tillade det.
Не, Волтере! Нећу да ти дозволим то!
Måske loven bør ikke tillade det, til fælles bedste,
Možda zakon to treba da zabrani, za opšte dobro.
Min mor vil aldrig tillade det.
Moja mama me nikad ne bi pustila.
Du kan ikke have gjort det alene og Homeland ville ikke tillade det.
Ne, nisi ovo mogao sam izvesti. Državna bezbednost te ne bi podržala.
Vi har anråbt vores venner i Vesten. Vi stoler på, I ikke vil tillade det her.
Apelovali smo svim našim prijateljima sa Zapada, verujuæi da neæete dozvoliti da se ova agresija nastavi.
Hvis vi får noget kan vi få en dommer til at skrive under på det og tillade det i retten.
Ako dobijemo nešto... Sudac nam to može potpisati i uèiniti prihvatljivim dokazom.
Så kan jeg ikke tillade det.
Onda ne mogu da Vam dozvolim.
Drag af sted... mens jeg endnu kan tillade det.
OdIazite... dok vam još uvek dozvoIjavam.
Så ved du, jeg kan ikke tillade det.
Onda znaš da to ne mogu odobriti.
Men samfundet ville aldrig tillade det.
No, društvo nikada ne bi dopustio da.
Lige meget, hvad han vil med Katherine... så kan vi ikke tillade det.
Год хоће са Катарином... Ми не можемо да га га.
Troede du virkelig, at Jax ville tillade det?
Da li si zaista mislila da æe Džeks to dozvoliti?
Min far vil aldrig tillade det.
Мој отац никада то не би дозволио.
Fordi hun er afghaner og ikke vores fange, skal provinsens kommandør tillade det, før han kan lade hende tage med os.
Zato što je Afganistanka, a ne naš zatvorenik, mora tražiti dopuštenje pokrajinskog zapovjednika, prije nego što nam dopusti da odemo s njom.
Kan jeg tillade det, når du ikke er her?
Kako da ti kažem da ostane? Nisi ni ovdje.
Selv om jeg ville, vil loven ikke tillade det.
Èak i da hoæu, Zakon mi to ne dozvoljava.
Tror du, de andre faktioner vil tillade det?
Stvarno misliš da æe ostale frakcije ovo dopustiti?
Må Gud tillade, det sker, så lad dem ikke tage jer i live.
Ali ako, Bože saèuvaj, urade tako, pobrinite se da vas ne uhvate žive.
John, jeg og Malcolm vil ikke tillade det og vi har venner, og ressourcer, og vi vil gå i krig for at få Oliver tilbage.
Džon, neka mi bog oprosti, Malkolm i ja ti to neæemo dozvoliti. Imamo prijatelje i dovoljna sredstva da krenemo u rat da bismo povratili Olivera.
Jeg beundrer Deres bekymring for Deres familie, men jeg kan ikke tillade det.
Divim se vašoj brizi za porodicu, ali to ne smem da dopustim.
Men selvfølgelig ville du aldrig tillade det.
Trebalo je da znam da im to ne bi dozvolio.
2.5028162002563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?